特朗普试图摆脱其政府在杰弗里·爱泼斯坦档案问题上的困境,但他的言论不断阻碍了这一努力。
最近一次发生的事情与大约二十年前两人闹翻的原因有关。
特朗普周二承认,他周一表示被爱泼斯坦挖走并导致两人关系破裂的员工,都是在他位于海湖庄园的水疗中心工作的年轻女性。
他在从苏格兰返回的空军一号上告诉记者:“答案是肯定的。”
这个问题的答案不禁让人质疑特朗普在他与爱泼斯坦的关系上面是否坦诚,也让人怀疑他是否真的了解这名被指控的性贩子的不当行为。(特朗普目前尚未被指控与爱泼斯坦有任何不当行为。)
一天前,总统表示,他们闹翻是因为爱泼斯坦“挖走了我手下的员工”。即使在他警告爱泼斯坦之后也是如此。但特朗普并未提及这些员工是年轻女性。
白宫上周表示,特朗普禁止爱泼斯坦进入他的海湖庄园俱乐部是“因为他是个怪人”。 (特朗普周二表示,这两个原因“有点像是同一件事”。)
早在2019年,就有报道将他们的争执完全归咎于另一个因素:两个强大的房地产大亨争夺棕榈滩同一处房产。
显然,这是一个敏感话题。爱泼斯坦于2019年被捕后,特朗普拒绝透露两人闹翻的细节,只是告诉记者:“原因并不重要。”
但真相究竟是什么呢?
特朗普周二表示,爱泼斯坦不止一次地挖走了海湖庄园水疗中心的员工,这促使他与爱泼斯坦断绝关系,并将他赶出了俱乐部。
“我说,‘听着,我们不想让你们带走我们的人,不管是不是间谍,’”特朗普告诉记者。“然后不久之后,他又做了同样的事,我说,‘滚出去’。”
他还承认,其中一名员工可能是爱泼斯坦最著名的指控者之一弗吉尼亚·朱弗雷 (Virginia Giuffre),她于今年早些时候自杀身亡。
特朗普说,“我觉得她在水疗中心工作的很好,然后他把她抢走了。”
从这些回答来看,特朗普周一的说法与白宫上周的说法明显有重叠。上周,白宫通讯主管表示:“事实是,总统把爱泼斯坦踢出了他的俱乐部,因为他是个怪人。”
这两种说法都与《华盛顿邮报》2019年一篇报道中描述的争吵有所不同。该报道讲述了两人争夺一处名为“友谊之家”(Maison de l'Amitié)的烂尾海滨房产的争吵过程。(第一届特朗普政府没有对这一报道发表评论或予以否认。)
当CNN 周二要求白宫核实这些说法时,白宫表示,“对于美国总统的言论没有更多需要补充的。”
但是,整个事件无疑加剧了人们对特朗普对爱泼斯坦了解多少以及何时了解的疑问。
2002年,特朗普曾发表臭名昭著的言论,称爱泼斯坦“和我一样喜欢美女,而且她们中的很多都很年轻”。佛罗里达州的一位商人表示,他对于特朗普与爱泼斯坦一起举办“日历女郎”活动感到不安。
据《纽约时报》报道,他回忆起当时告诉特朗普的情景:“我说,‘听着,唐纳德,我很了解杰夫,我不能让他去追求比我年轻的女孩。’”
此外,特朗普的长期顾问罗杰斯通2016 年出版的一本书,他在书中引用了特朗普的话,称爱泼斯坦的“游泳池里挤满了年轻漂亮的女孩”。
据斯通说 ,特朗普说:“我觉得这太好了,他让邻居家的孩子们使用他的游泳池。”
此外,还有报道称,在海湖庄园还发生了另一起类似的事件。《迈阿密先驱报》和《华尔街日报》记者在2020年出版的一本书中报道称,在爱泼斯坦对海湖庄园一名会员的十几岁女儿进行性骚扰后,特朗普实际上断绝了与爱泼斯坦的关系。
该书的一位作者表示:“据此人描述,这种行为可能会对特朗普品牌造成不可挽回的损害,让唐纳德别无选择,只能踢掉爱泼斯坦。”
这里尤其引人注目的是时间线。特朗普前助手萨姆·纳伯格在2019年接受《华盛顿邮报》采访时表示,特朗普因爱泼斯坦招募一名年轻女子按摩而将他逐出俱乐部,这发生在爱泼斯坦性交易调查公开之前的几年。也就是早在2005年之前。
但这一点以及特朗普周二自己的言论,表明总统可能比其他很多人更早知道发生了一些令人不快的事情。毕竟,朱弗雷在相关时期还只是一名十几岁的员工。
总统似乎不想谈论此事。但正如他关于爱泼斯坦的许多其他回答一样,这只会引发更多疑问。