7月12日，微博ID为“昨日蓝风”的博主发布长文，曝光了自己的丈夫作为广州英华思力的翻译被日籍教练长期职场霸凌，最终猝死。

讨回公道！中国翻译徐进兢兢业业，被日本籍教练芳贺敦长达一年多的职场霸凌，于北京时间2025年6月1日在广州离世，年仅42岁！

我是广州英华思力足球俱乐部有限公司已故员工徐进的妻子程佳。今天是我先生徐进去世的42天，我的先生徐进因遭受日籍教练芳贺敦职场霸凌、超负荷工作以致猝死，在万般无助之下，全家老小流着血泪哭诉，希望讨回一个公道。

徐进，山东淄博人，生于1982年6月3日

1、2013年徐进开始担任职业球队主教练翻译

2、2024年7月-2025年6月1日徐进就职于广州英华思力足球俱乐部有限公司，作为13梯队主教练芳贺敦的翻译

5、事发：5月30日晚23:01-凌晨00:34分因翻译工作，芳贺敦教练开始无理指责和侮辱徐进（详见图），5月31日早上班时间，芳贺敦教练再次无理指责徐进与其发生肢体冲突，并从9:20-9:36指指点点谩骂徐进，次日（6月1日），徐进突发猝死离开了人世。

6、背景：徐进生前身体状况非常好，体检无任何基础病，学体育出身，经常进行体育锻炼，踢足球2-3小时，爬山6-7小时都毫无异样。

7、 事发后：广州英华思力足球俱乐部有限公司迅速配合日籍教练芳贺敦解除劳动关系，并在我们寻找芳贺敦的过程中帮助其打掩护，纵容其返回日本。事后我作为家属仅仅想弄明白事情的来龙去脉，想了解我的先生徐进是怎么被活生生的凌辱致死，但让人寒心的是经多次沟通，公司均以各种理由推诿责任，避重就轻，至今未对徐进猝死原因作出合理解释。

8、呼吁：日籍教练与中国翻译待遇差距过大，中国足球青训体系存在严重失衡，公司冷酷无情，拿着高薪工资的日籍教练嚣张跋扈，欺辱中国翻译；拿着普通工资的翻译兢兢业业，事无巨细，堪比私人全能助理，还被百般挑剔霸凌，实在可悲！